Blame It On The Love Of Rock-n-Roll
First time I heard the music
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I'm crazy
My dad says I'm insane
I got this boogie woogie fever
That's burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it's too late for me
Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don't think so preacher
I'll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don't understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a pornograf needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
My teachers didn't like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won't last, but they misunderstood
If people think it's bad then I'll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a pornograf needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me
Every song I've sung blame it on love
Every war I've won blame it on love
Everything I've done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a pornograf needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
Виновата любовь к рок-н-роллу
Когда я впервые услышал эту музыку,
Я почувствовал, что она – моя,
Моё сердце билось ей в такт,
Она наполняла меня изнутри.
Моя мама считает меня сумасшедшим,
Папа говорит, что я помешался,
У меня бугу-вуги-лихорадка,
И кровь кипит в жилах.
Меня показывали врачу,
Но было уже слишком поздно.
Меня отвели к священнику,
О котором узнали из какой-то телепередачи.
Он сказал, что за небольшое пожертвование
Спасёт мою заблудшую душу.
Я ответил, что не совсем уверен в этом,
И лучше зайду как-нибудь в другой раз.
Всё, что я хотел – играть рок-н-ролл,
Им не понять того, что знаем мы.
Припев:
Это настолько приятно, что кажется, как будто это противозаконно,
Я получил прививку от иглы с проигрывателя пластинок,
Я никогда не вырасту и никогда не постарею –
Виновата любовь к рок-н-роллу.
Учителя недолюбливали меня,
Вечно пытались поставить на место,
Потому что мои волосы были слишком длинными,
А моя музыка – слишком громкой.
Каждый парень хочет научиться играть на гитаре,
Чтобы все девушки были его,
Чтобы он стал звездой рок-н-ролла.
Они говорят, что это пройдёт,
Но они просто ничего не поняли.
Если люди считают, что это плохо,
То значит, я останусь плохим навечно.
Припев
Папе не понять того, что знают даже маленькие девочки,
Виновата любовь к рок-н-роллу.
Всё, что я хотел,
Всё, в чём я нуждался,
Мне даёт моя гитара.
За все песни, которые я написал,
Обвиняйте любовь,
За все войны, которые я выиграл,
Обвиняйте любовь,
За всё, что я сделал,
Обвиняйте любовь к рок-н-роллу.