I'll Sleep When I'm Dead

Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
Don't need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don't like to sleep no

I won't lie to you
I'm necer gonna cry to you
I'll probably drive you wild 8 days a week

Until I'm 6 feet under
Baby I don't needa bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

So you're looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
'cause I was built for speed
This ain't no slumber party
Got no time for catching z's
If they say that that ain't healthy
Well then living's a disease

We're never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We'll make every night another New Year's Eve

Till I'm six feet under
I won't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive,
I'll sleep when I'm dead

Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
I was born to live
You know I wasn't born to die
But if they party down in heaven
I'll be sure to be on time

Until I'm six feet under
I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

I feel like I'm exploding
Going out of my head
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead

Till I'm six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive, sleep when I'm dead

Высплюсь, когда умру

Семь суббот на неделе – вот чего я хочу.
Мне не нужны воскресенья, потому что я не покойник
Мне не нужны понедельники, да и вся остальная неделя тоже,
Я провожу много времени в постели, но я не собираюсь спать, нет!

Скажу тебе честно –
Я никогда не стану рыдать из-за тебя,
Но возможно я буду сводить тебя с ума 8 дней в неделю.

Припев:
Пока я не окажусь в могиле,
Дорогая, мне не нужна кровать,
Я собираюсь жить, пока жив,
А высплюсь – когда умру.
Пока меня не зароют в землю
И оставят мои кости покоиться,
Буду жить, пока жив,
А высплюсь – когда умру.

Ты хочешь встряхнуться?
Тогда я – это то, что тебе нужно.
Лучше не глуши двигатель, я создан для скорости.
На вечеринке мы не заскучаем,
Не будет времени вздремнуть.
Говорят, что это вредно для здоровья,
Но тогда вся жизнь – это болезнь.

Мы никогда не умрём, дорогая,
Разреши мне свести тебя с ума,
Каждая ночь будет как канун Нового года

Припев

Семь суббот на неделе – вот чего я хочу,
Мне не нужны воскресенья, потому что я не покойник,
Я был рождён для жизни, а не для смерти,
Но если в раю будет вечеринка –
Будь уверена, я не опоздаю!

Припев

Bed Of Roses

Sitting here wasted and wounded
at this old piano
Trying hard to capture
the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Dry County

Across the border they turn
Water into wine
Some say it's the devil's blood
They're squeezing from the vine
Some say it's a saviour
In these hard and desperate times
For me it helps me to forget
That we're just born to die

I came here like so many did
To find the better life
To find my piece of easy street
To finally be alive
And I know nothing good comes easy
And all good things take some time
I made my bed I'll lie in it
To die in it's the crime

You can't help but prosper
Where the streets are paved with gold
They say the oil wells ran deeper here
than anybody's known
I packed up on my wife and kid
And left them back at home

Now there's nothing in this paydirt
The ghosts are all I know
Now the oil's gone
The money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive

In the blessed name of Jesus
I heard a preacher say
That we are God's children
And He'd be back someday
And I hoped that he knew
Something as he drank his cup of wine
I didn't have too good of a feeling
As I head out to the night

I cursed the sky to open
I begged the clouds for rain
I prayed to God for water
For this burning in my veins
It was like my soul's on fire
And I had to watch the flames
All my dreams went up in ashes
And my future blew away

Now the oil's gone
And the money's gone
And the jobs are gone
Still we're hangin' on

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive

Men spend their whole lives
Waiting praying for their big reward
But it seems sometimes
The payoff leaves you feeling
Like a dirty whore
If I could choose the way I'll die
Make it by the gun or knife
'Cause the other way there's too much pain
Night after night after night

Down in dry county
They're swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no one's getting out of here alive

Сухой закон

По ту сторону границы
Они превращают воду в вино.
Некоторые говорят, что это дьявольская кровь,
Которую они выжимают из вен,
Некоторые говорят, что это спаситель
В эти сложные и безнадежные времена
А что касается меня, то оно (вино;) помогает мне забыть,
Что мы рождены лишь для того, чтобы умереть

Я пришел сюда так же как и многие другие,
Чтобы обрести лучшую жизнь,
Разбогатеть,
И в конце концом просто жить,
Я знаю, что все хорошее не достаётся легко
И требуется время
Я постелю себе постель, я лягу в неё,
Для того чтобы умереть, и это преступление…

Ты не можешь избежать здесь успеха,
Здесь, где улицы замощены золотом
Говорят, что нефтяные скважины залегают глубже,
Чем можно было бы представить
Теперь я соберу жену и ребенка и оставлю их дома
Теперь эта богатая рудная полоса уже ничего не стоит
А призраки – это все, что я знаю

Теперь нефть исчезла
Деньги исчезли
Нет больше работы,
Но все же мы продолжаем держаться

Здесь, где ввели сухой закон,
Они плавают в песке
Молясь о святой воде
Чтобы смыть грехи со своих рук,
Здесь, где ввели сухой закон
Все обещания потеряли всякий смысл
Здесь где никто не плачет
И никто не выберется отсюда живым…

Во имя Иисуса,
Я слышал, как проповедник говорил,
Что мы все дети Божьи
И Он вернётся… вернётся однажды,
И я надеюсь, что он все поймет,
Потому что он выпил свой бокал вина
И добрые чувства не посещают меня,
Когда я направляюсь спать…

Я заклинал небеса открыться
Я просил у облаков дождя,
Я молил Бога о воде,
Которая течет в моих венах,
Я чувствовал себя так, как будто моя душа горела в огне,
И я вынужден был смотреть на это пламя
Все мои мечты разлетелись в прах,
И моё будущее видится мне туманно

Теперь нефть исчезла
Деньги исчезли
Нет больше работы,
Но все же мы продолжаем держаться

Здесь, где ввели сухой закон,
Они плавают в песке
Молясь о святой воде
Чтобы смыть грехи со своих рук,
Здесь, где ввели сухой закон
Все обещания потеряли всякий смысл
Здесь где никто не плачет
И никто не выберется отсюда живым…

Люди проводят всю свою жизнь
В ожидании, молясь о какой-то большой награде,
Но иногда цена, которую приходится за это платить
Заставляет тебя чувствовать себя грязной шлюхой
Если бы я мог выбрать, как мне умереть
То я бы сделал это при помощи пистолета или ножа,
Потому что иначе ты испытываешь слишком много боли
Ночь за ночью, ночь за ночью…

Здесь, где ввели сухой закон,
Они плавают в песке
Молясь о святой воде
Чтобы смыть грехи со своих рук,
Здесь, где ввели сухой закон
Все обещания потеряли всякий смысл
Здесь где никто не плачет
И никто не выберется отсюда живым…

Сухой закон,
И никто не выберется отсюда
Сухой закон…

Fear

I see you looking over your shoulder
Tell me who do you think's out there
You're reaching for your four leaf clover
But baby there ain't no luck down there
I swear that there's no heart in this city
It's here the slogan reads
"Do your time" everybody's doing
their sentence
It's just there ain't nobody here
Who knows just what's the crime
I watched my father live a lie here
I'd rather die than fade away
I read the rules
And yeah I know them
Still you ain't ever gonna
Make me play the game of
Fear Fear Fear Fear

Running with the rats
Through the city
Makes you feel like you're
A partner in crime
Girl once you won't stop to watch
That little girl did

Hey baby won't you stop and hear me
Just being here we're
breathing heart attacks
We can run and chase
The setting sun we can run
And we won't ever look back

Take my hand I know we'll make it
I'll let nothing slow us down
I know you want to curse
This place but there's only
One thing that's stopping us now

Fear fear fear
Of a new thing
Fear fear fear
Of the brass ring

You ain't one for taking chances
You work and live and breathe that 9 to 5
Still that's what you call living
That's surviving to me
And surviving is living to die in
Fear

Страх

Ты оглядываешься – скажи, кого ты ожидаешь увидеть за спиной?
Ты ищешь свой счастливый клевер, но детка, в этом мире нет удачи.
Я клянусь, что у этого холодного города нет сердца,
Если здесь каждый борется только за себя,
И никто не знает, что такое преступление.
Я видел как мой отец жил здесь во лжи, но я скорее умру, чем сдамся.
Я знаю все правила этой жизни и не забуду их,
Но ты никогда не вовлечёшь меня в эту игру под названием «страх»
Страх, страх, страх нового дня.

Бежать по тёмным улицам с крысами,
Чувствовать себя соучастником преступления.
Знакомая девочка ещё недавно была такой юной и милой,
А теперь ты даже не остановишься, увидев, как умирает эта малышка.
Эй, может быть, ты остановишься и послушаешь меня?
Мы вдыхаем смертоносный воздух, живя здесь,
Мы можем убежать отсюда за уходящим солнцем,
Мы можем сбежать и никогда больше не возвращаться.
Возьми меня за руку, я знаю, мы добьёмся своего,
Ничто не заставит нас отступить.
Ты ведь тоже ненавидишь это место,
И единственное, что останавливает тебя – это страх,
Страх, страх, страх нового дня,
Страх, страх, страх сжимающего железного кольца.

Ты не хочешь рисковать,
Ты работаешь, живёшь и дышишь с 9 до 5.
Но то, что ты называешь жизнью –
Для меня это просто выживание,
Выживание для того, чтобы умереть в страхе,
Страх, страх, страх нового дня,
Страх, страх, страх сжимающего железного кольца.
Страх, страх, страх, страх, страх…